Deuteronomy 2:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“RAB, ‘Haydi kalkın, Zeret Vadisi’nden geçin’ dedi. Biz de Zeret Vadisi’nden geçtik.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB, Haydi kalkın, Zeret Vadisinden geçin dedi. Biz de Zeret Vadisinden geçtik.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şimdi kalkın, ve Zered vadisinden geçin. Ve Zered vadisinden geçtik.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ RAB, ‘Haydi kalkın, Zeret Vadisi'nden geçin’ dedi. Biz de Zeret Vadisi'nden geçtik.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şimdi kalkın, ve Zered vadisinden geçin. Ve Zered vadisinden geçtik.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„ РАБ, ‚Хайди калкън, Зерет Вадиси'нден гечин‘ деди. Биз де Зерет Вадиси'нден гечтик.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Şimdi kalkın ve Zered Deresi'ni geçin.” Zered Deresi'nin üzerinden geçtik.