Deuteronomy 2:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB, ordugahtaki bütün savaşçıları ortadan kaldırıncaya dek onları cezalandırmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB, ordugahtaki bütün savaşçıları ortadan kaldırıncaya dek onları cezalandırmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onları ordugâhın arasından helâk etmek için, onlar bitinciye kadar RABBİN eli de onlara karşı idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB, ordugahtaki bütün savaşçıları ortadan kaldırıncaya dek onları cezalandırmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onları ordugâhın arasından helâk etmek için, onlar bitinciye kadar RABBİN eli de onlara karşı idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ, ордугахтаки бютюн савашчъларъ ортадан калдърънджая дек онларъ джезаландърмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin eli de, onları ordugâhın ortasından tükeninceye kadar yok etmek üzere onlara karşıydı.