Deuteronomy 2:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Topluluktaki bütün savaşçılar öldükten sonra,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Topluluktaki bütün savaşçılar öldükten sonra,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, kavmın arasından bütün cenk adamları ölüp bittikleri zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Topluluktaki bütün savaşçılar öldükten sonra,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, kavmın arasından bütün cenk adamları ölüp bittikleri zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Топлулуктаки бютюн савашчълар ьолдюктен сонра,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece, halkın arasından bütün savaş adamları tükenip ölünce,