Deuteronomy 2:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

–Bu bölge Refalılar ülkesi diye bilinir. Refalılar önceden orada yaşıyordu. Ammonlular onlara Zamzumlular adını takmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

-Bu bölge Refalılar ülkesi diye bilinir. Refalılar önceden orada yaşıyordu. Ammonlular onlara Zamzumlular adını takmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

(O da Refalar diyarı sayılır; evelce orada Refalar otururlardı; ve Ammonîler onlara Zamzumlar derler,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

–Bu bölge Refalılar ülkesi diye bilinir. Refalılar önceden orada yaşıyordu. Ammonlular onlara Zamzumlular adını takmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

(O da Refalar diyarı sayılır; evelce orada Refalar otururlardı; ve Ammonîler onlara Zamzumlar derler,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

–Бу бьолге Рефалълар юлкеси дийе билинир. Рефалълар ьонджеден орада яшъйорду. Аммонлулар онлара Замзумлулар адънъ такмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

(Burası da Refalar diyarı sayılır. Geçmişte Refalar orada yaşamıştı, ama Ammonlular onlara Zamzumlar derler;