Deuteronomy 2:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bundan sonra Kedemot Çölü’nden Heşbon Kralı Sihon’a barış önerileriyle ulaklar gönderdim. Öneriler şöyleydi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bundan sonra Kedemot Çölünden Heşbon Kralı Sihona barış önerileriyle ulaklar gönderdim. Öneriler şöyleydi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kedemot çölünden, Heşbon kıralı Sihona selâmet sözlerile ulaklar gönderip dedim:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bundan sonra Kedemot Çölü'nden Heşbon Kralı Sihon'a barış önerileriyle ulaklar gönderdim. Öneriler şöyleydi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kedemot çölünden, Heşbon kıralı Sihona selâmet sözlerile ulaklar gönderip dedim:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бундан сонра Кедемот Чьолю'нден Хешбон Кралъ Сихон'а баръш ьонерилерийле улаклар гьондердим. Ьонерилер шьойлейди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kedemot Çölü'nden Heşbon Kralı Sihon'a esenlik sözleriyle ulaklar gönderip dedim,