Deuteronomy 2:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlardan para ile yiyecek satın alacak, ve yiyeceksiniz; ve suyu da onlardan para ile satın alacak, ve içeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlardan para ile yiyecek satın alacak, ve yiyeceksiniz; ve suyu da onlardan para ile satın alacak, ve içeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йийеджеклеринизи, ичеджеклеринизи онлардан пара каршълъънда аладжаксънъз.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlardan para karşılığında yiyecek satın alacaksınız. İçmek için suyu da onlardan para karşılığında satın alacaksınız.’”