Deuteronomy 20:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir şehre karşı cenketmek için ona yaklaştığın zaman, onu barışıklığa çağıracaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bir kente saldırmadan önce, kent halkına barış önerin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir şehre karşı cenketmek için ona yaklaştığın zaman, onu barışıklığa çağıracaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Бир кенте салдърмадан ьондже, кент халкъна баръш ьонерин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Savaşmak için bir kente yaklaştığında, ona barış ilan edin.