Deuteronomy 20:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer seninle musalaha etmiyip cenketmek isterse, o zaman onu muhasara edeceksin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama barış önerinizi geri çevirir, sizinle savaşmak isterlerse, kenti kuşatın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer seninle musalaha etmiyip cenketmek isterse, o zaman onu muhasara edeceksin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама баръш ьонеринизи гери чевирир, сизинле савашмак истерлерсе, кенти кушатън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer seninle barışmayıp sana karşı savaşırsa, o zaman onu kuşatacaksın.