Deuteronomy 20:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yakınınızdaki uluslara ait olmayan sizden çok uzak kentlerin tümüne böyle davranacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yakınınızdaki uluslara ait olmayan sizden çok uzak kentlerin tümüne böyle davranacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu milletlerin şehirlerinden olmıyıp senden çok uzakta bulunan bütün şehirlere böyle yapacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yakınınızdaki uluslara ait olmayan sizden çok uzak kentlerin tümüne böyle davranacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu milletlerin şehirlerinden olmıyıp senden çok uzakta bulunan bütün şehirlere böyle yapacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Якънънъздаки улуслара аит олмаян сизден чок узак кентлерин тюмюне бьойле давранаджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu ulusların kentlerinden olmayan senden çok uzakta olan bütün kentlere böyle yapacaksın.