Deuteronomy 20:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ancak Tanrınız RAB’bin miras olarak size vereceği bu halkların kentlerinde soluk alan hiçbir canlıyı yaşatmayacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak Tanrınız RABbin miras olarak size vereceği bu halkların kentlerinde soluk alan hiçbir canlıyı yaşatmayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak Allahın RABBİN miras olarak sana vermekte olduğu bu kavmların şehirlerinden nefes alan kimseyi sağ bırakmıyacaksın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ancak Tanrınız RAB 'bin miras olarak size vereceği bu halkların kentlerinde soluk alan hiçbir canlıyı yaşatmayacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak Allahın RABBİN miras olarak sana vermekte olduğu bu kavmların şehirlerinden nefes alan kimseyi sağ bırakmıyacaksın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Анджак Танрънъз РАБ 'бин мирас оларак сизе вереджеи бу халкларън кентлеринде солук алан хичбир джанлъйъ яшатмаяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak Tanrın Yahve'nin miras olarak sana vermekte olduğu bu halkların kentlerinden nefes alan hiçbir şeyi canlı bırakmayacaksın;