Deuteronomy 20:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RAB’dir.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RABdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü sizi kurtarmak üzre, sizin için düşmanlarınızla cenketmek için, sizinle beraber giden Allahınız RABDİR.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü sizi zafere kavuşturmak üzere sizinle birlikte düşmanlarınıza karşı savaşmaya gelen Tanrınız RAB 'dir.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü sizi kurtarmak üzre, sizin için düşmanlarınızla cenketmek için, sizinle beraber giden Allahınız RABDİR.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю сизи зафере кавуштурмак юзере сизинле бирликте дюшманларънъза каршъ савашмая гелен Танрънъз РАБ 'дир.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

çünkü sizin için düşmanlarınıza karşı savaşmak ve sizi kurtarmak üzere sizinle birlikte giden Tanrınız Yahve'dir.”