Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki olacak ki, zabitler kavma söylemeği bitirdikleri zaman, kavmın başında ordu reislerini tayin edecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Görevliler askerlere seslenmeyi bitirince, orduya komutanlar atayacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki olacak ki, zabitler kavma söylemeği bitirdikleri zaman, kavmın başında ordu reislerini tayin edecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьоревлилер аскерлере сесленмейи битириндже, ордуя комутанлар атаяджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Görevliler halkla konuşmayı bitirince, onlar halkın başına ordu komutanlarını atayacaklar.