Deuteronomy 21:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Düşmanlarına karşı cenge çıkacağın, ve Allahın RAB onları senin eline vereceği, ve onları esir olarak götüreceğin zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Düşmanlarınızla savaşmaya çıktığınızda ve Tanrınız RAB onları elinize teslim ettiğinde, tutsaklar alır ve

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Düşmanlarına karşı cenge çıkacağın, ve Allahın RAB onları senin eline vereceği, ve onları esir olarak götüreceğin zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Дюшманларънъзла савашмая чъктъънъзда ве Танрънъз РАБ онларъ елинизе теслим еттиинде, тутсаклар алър ве

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düşmanlarınla savaşmaya çıktığında ve Tanrın Yahve onları eline teslim ettiğinde ve onları esir olarak götürdüğünde,