Deuteronomy 21:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman onu evinin içine getireceksin; ve o başını tıraş edecek, ve tırnaklarını kesecektir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman onu evinin içine getireceksin; ve o başını tıraş edecek, ve tırnaklarını kesecektir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ону евинизе гьотюрюн. Башънъ търаш етсин, търнакларънъ кессин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

o zaman onu kendi evine getireceksin. Kadın başını tıraş edecek ve tırnaklarını kesecek.