Deuteronomy 21:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

annesiyle babası onu tutup kent kapısında görev yapan kent ileri gelenlerine götürecekler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

annesiyle babası onu tutup kent kapısında görev yapan kent ileri gelenlerine götürecekler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman babası ve anası onu tutacaklar, ve onu şehrinin ihtiyarlarına, ve yerinin kapısına çıkaracaklar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

annesiyle babası onu tutup kent kapısında görev yapan kent ileri gelenlerine götürecekler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman babası ve anası onu tutacaklar, ve onu şehrinin ihtiyarlarına, ve yerinin kapısına çıkaracaklar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

аннесийле бабасъ ону тутуп кент капъсънда гьорев япан кент илери геленлерине гьотюреджеклер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

o zaman babasıyla annesi onu tutacaklar ve onu kentlerinin ihtiyarlarına ve bulunduğu yerin kapısına çıkaracaklar.