Deuteronomy 21:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

ileri gelenleriniz ve yargıçlarınız gidip ölünün çevredeki kentlere olan uzaklığını ölçsünler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

ileri gelenleriniz ve yargıçlarınız gidip ölünün çevredeki kentlere olan uzaklığını ölçsünler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman senin ihtiyarların ve hâkimlerin çıkacaklar, ve öldürülmüş adamın etrafında olan şehirlere uzaklığını ölçecekler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

ileri gelenleriniz ve yargıçlarınız gidip ölünün çevredeki kentlere olan uzaklığını ölçsünler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman senin ihtiyarların ve hâkimlerin çıkacaklar, ve öldürülmüş adamın etrafında olan şehirlere uzaklığını ölçecekler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

илери геленлериниз ве яргъчларънъз гидип ьолюнюн чевредеки кентлере олан узаклъънъ ьолчсюнлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

o zaman senin ihtiyarların ve hakimlerin çıkacaklar ve öldürülen kişinin çevresinde olan kentlere uzaklığını ölçecekler.