Deuteronomy 21:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir adam ölüme müstahak bir suç işlemiş olup öldürülürse, ve onu bir ağaç üzerine asarsan;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir adam ölüme müstahak bir suç işlemiş olup öldürülürse, ve onu bir ağaç üzerine asarsan;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Еер бир адам бир гюнахтан ьотюрю ьолюм джезасъна чарптърълъп ьолдюрюлюр ве ьолюсю ааджа асълърса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer bir adam ölümü hak eden bir günah işlemişse ve onu öldürürseniz ve onu bir ağaca asarsanız,