Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölüye en yakın kentin ileri gelenleri, derede boynu kırılan düvenin üzerinde ellerini yıkayacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölüye en yakın kentin ileri gelenleri, derede boynu kırılan düvenin üzerinde ellerini yıkayacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o şehrin bütün ihtiyarları, öldürülmüş adama en yakın olanlar, vadide boynu kırılmış olan ineğin üzerinde ellerini yıkıyacaklar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölüye en yakın kentin ileri gelenleri, derede boynu kırılan düvenin üzerinde ellerini yıkayacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o şehrin bütün ihtiyarları, öldürülmüş adama en yakın olanlar, vadide boynu kırılmış olan ineğin üzerinde ellerini yıkıyacaklar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолюйе ен якън кентин илери геленлери, дереде бойну кърълан дювенин юзеринде еллерини йъкаяджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öldürülen adama en yakın olan kentin bütün ihtiyarları, vadide boynu kırılan düvenin üzerinde ellerini yıkayacaklar.