Deuteronomy 21:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN gözünde doğru olanı yaptığın zaman suçsuz kanı aranızdan kaldıracaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN gözünde doğru olanı yaptığın zaman suçsuz kanı aranızdan kaldıracaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин гьозюнде дору оланъ япмакла, сучсуз канъ дьокме гюнахъндан арънаджаксънъз.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptığında suçsuz kanı aranızdan kaldıracaksın.