Deuteronomy 22:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat bu şey, genç kadında kızlık nişanları bulunmadığı, hakikatsa;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat bu şey, genç kadında kızlık nişanları bulunmadığı, hakikatsa;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Анджак бу сав доруйса, къзън ерден олдууна илишкин бир канът булунамазса,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama eğer bu şey doğruysa, genç kadında bekaret nişanları bulunmadıysa,