Deuteronomy 22:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kimse babasının karısını almayacak, babasının evlilik yatağına leke sürmeyecektir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kimse babasının karısını almayacak, babasının evlilik yatağına leke sürmeyecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bir adam babasının karısını almıyacak, ve babasının eteğini açmıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Kimse babasının karısını almayacak, babasının evlilik yatağına leke sürmeyecektir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bir adam babasının karısını almıyacak, ve babasının eteğini açmıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Кимсе бабасънън каръсънъ алмаяджак, бабасънън евлилик ятаъна леке сюрмейеджектир.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir adam babasının karısını almayacak ve babasının eteğini açmayacaktır.