Deuteronomy 23:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Erkeklik bezi ezilmiş ya da erkeklik organı kesilmiş kişi RAB’bin topluluğuna girmeyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Erkeklik bezi ezilmiş ya da erkeklik organı kesilmiş kişi RABbin topluluğuna girmeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

HUSYESİ ezilmiş, yahut uzvu kesilmiş olan adam RABBİN cemaatine girmiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Erkeklik bezi ezilmiş ya da erkeklik organı kesilmiş kişi RAB 'bin topluluğuna girmeyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

USYESİ ezilmiş, yahut uzvu kesilmiş olan adam RABBİN cemaatine girmiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Еркеклик бези езилмиш я да еркеклик органъ кесилмиш киши РАБ 'бин топлулууна гирмейеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ezilerek ya da kesilerek hadım edilen kişi Yahve'nin topluluğuna girmeyecek.