Deuteronomy 23:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akşama doğru yıkansın, gün batımında ordugaha dönsün.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akşama doğru yıkansın, gün batımında ordugaha dönsün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

fakat vaki olacak ki, akşam olunca suda yıkanacak; ve güneş batınca ordugâhın içine girecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akşama doğru yıkansın, gün batımında ordugaha dönsün.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

fakat vaki olacak ki, akşam olunca suda yıkanacak; ve güneş batınca ordugâhın içine girecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акшама дору йъкансън, гюн батъмънда ордугаха дьонсюн.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ancak akşam olunca suda yıkanacak. Güneş battığında ordugâhın içine girecektir.