Deuteronomy 23:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İhtiyaçlarınızı gidermek için ordugahın dışında bir yeriniz olmalı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İhtiyaçlarınızı gidermek için ordugahın dışında bir yeriniz olmalı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ordugâhın dışarısında bir yerin olacak, ve oraya dışarı çıkacaksın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İhtiyaçlarınızı gidermek için ordugahın dışında bir yeriniz olmalı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ordugâhın dışarısında bir yerin olacak, ve oraya dışarı çıkacaksın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ихтиячларънъзъ гидермек ичин ордугахън дъшънда бир йериниз олмалъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İhtiyaçlarını gidermek için ordugâhın dışında da bir yerin olacak.