Deuteronomy 23:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Efendisinden kaçıp size sığınan köleyi efendisine teslim etmeyeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Efendisinden kaçıp size sığınan köleyi efendisine teslim etmeyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Efendisinin yanından sana kaçmış olan köleyi efendisine teslim etmiyeceksin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Efendisinden kaçıp size sığınan köleyi efendisine teslim etmeyeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Efendisinin yanından sana kaçmış olan köleyi efendisine teslim etmiyeceksin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ефендисинден качъп сизе съънан кьолейи ефендисине теслим етмейеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Efendisinden kaçıp sana gelen köleyi efendisine teslim etmeyeceksin.