Deuteronomy 23:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ordugâhtan düşmanlarına karşı çıktığın zaman kendini her bir kötü şeyden sakınacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ordugâhtan düşmanlarına karşı çıktığın zaman kendini her bir kötü şeyden sakınacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Дюшманларънъзла савашмак юзере ордугах курдуунузда, хер кьотюлюктен сакънаджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dışarı çıkıp düşmanlarına karşı ordugâh kurduğunda, o zaman kendini her kötülükten sakınacaksın.