Deuteronomy 24:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer o adam düşkünse, onun rehini ile yatmıyacaksın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer o adam düşkünse, onun rehini ile yatmıyacaksın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер йоксул бирийсе, онун рехини елинде олдуу сюредже ятаа гирмейеджексин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer o fakir bir adamsa, onun rehiniyle yatmayacaksın.