Deuteronomy 27:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Suçsuz birini öldürmek için rüşvet alana lanet olsun!’ “Bütün halk, ‘Amin!’ diyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suçsuz birini öldürmek için rüşvet alana lanet olsun! Bütün halk, Amin! diyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Suçsuz adamı öldürmek için rüşvet alan lânetli olsun. Ve bütün kavm: Amin, diyecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Suçsuz birini öldürmek için rüşvet alana lanet olsun!’ “Bütün halk, ‘Amin!’ diyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Suçsuz adamı öldürmek için rüşvet alan lânetli olsun. Ve bütün kavm: Amin, diyecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Сучсуз бирини ьолдюрмек ичин рюшвет алана ланет олсун!‘ „Бютюн халк, ‚Амин!‘ дийеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

'Masum birini öldürmek için rüşvet alana lanet olsun.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.