Deuteronomy 27:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Orada Tanrınız RAB’be taşlardan bir sunak yapacaksınız. Bu taşlara demir alet uygulamayacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Orada Tanrınız RABbe taşlardan bir sunak yapacaksınız. Bu taşlara demir alet uygulamayacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve orada Allahın RABBE mezbah, taşlardan bir mezbah yapacaksın; onların üzerinde demir âlet işletmiyeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Orada Tanrınız RAB 'be taşlardan bir sunak yapacaksınız. Bu taşlara demir alet uygulamayacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve orada Allahın RABBE mezbah, taşlardan bir mezbah yapacaksın; onların üzerinde demir âlet işletmiyeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орада Танрънъз РАБ 'бе ташлардан бир сунак япаджаксънъз. Бу ташлара демир алет уйгуламаяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Orada Tanrın Yahve'ye taşlardan bir sunak yapacaksın. Üzerlerinde herhangi bir demir alet kullanmayacaksın.