Deuteronomy 28:60 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sizi ürküten Mısır’ın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sizi ürküten Mısırın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve korkmuş olduğun Mısırın bütün hastalıklarını yine senin üzerine getirecek; ve sana yapışacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sizi ürküten Mısır'ın bütün hastalıklarını yeniden başınıza getirecek; size yapışacaklar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve korkmuş olduğun Mısırın bütün hastalıklarını yine senin üzerine getirecek; ve sana yapışacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сизи юркютен Мъсър'ън бютюн хасталъкларънъ йениден башънъза гетиреджек; сизе япъшаджаклар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Korktuğun Mısır'ın bütün hastalıkları yeniden senin üzerine getirecek; ve sana yapışacaklar.