Deuteronomy 29:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onların mekruh şeylerini, ve aralarında olan ağaç ve taş, gümüş ve altın putlarını gördünüz);

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onların mekruh şeylerini, ve aralarında olan ağaç ve taş, gümüş ve altın putlarını gördünüz);

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларън арасънда иренч суретлери, аачтан, таштан, алтъндан, гюмюштен япълмъш путларъ гьордюнюз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve onların iğrenç şeylerini ve aralarında bulunan ağaçtan, taştan, gümüşten ve altından yapılmış putları gördünüz);