Deuteronomy 29:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Büyük denemeleri, belirtileri, o büyük ve şaşılası işleri gözlerinizle gördünüz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Büyük denemeleri, belirtileri, o büyük ve şaşılası işleri gözlerinizle gördünüz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

gözlerinizin görmüş olduğu büyük imtihanları, alâmetleri, ve o büyük hârikaları gördünüz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Büyük denemeleri, belirtileri, o büyük ve şaşılası işleri gözlerinizle gördünüz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

gözlerinizin görmüş olduğu büyük imtihanları, alâmetleri, ve o büyük hârikaları gördünüz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бюйюк денемелери, белиртилери, о бюйюк ве шашъласъ ишлери гьозлеринизле гьордюнюз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

gözlerinizin gördüğü büyük denemeleri, belirtileri ve o büyük harikaları gördünüz.