Deuteronomy 3:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Arava’da da sınır Şeria Irmağı’ydı; Kinneret’ten Arava –Lut– Gölü’ne, doğuda Pisga yamaçlarının aşağısına kadar uzanıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aravada da sınır Şeria Irmağıydı; Kinneretten Arava -Lut- Gölüne, doğuda Pisga yamaçlarının aşağısına kadar uzanıyordu. gelir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Erden sınır olmak üzre Kinneretten Araba denizine, Tuz Denizine, şark tarafta Pisga yamaçları altına kadar Arabayı da verdim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Arava'da da sınır Şeria Irmağı'ydı; Kinneret'ten Arava –Lut– Gölü'ne, doğuda Pisga yamaçlarının aşağısına kadar uzanıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Erden sınır olmak üzre Kinneretten Araba denizine, Tuz Denizine, şark tarafta Pisga yamaçları altına kadar Arabayı da verdim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Арава'да да сънър Шериа Ърмаъ'йдъ; Киннерет'тен Арава –Лут– Гьолю'не, доуда Писга ямачларънън ашаъсъна кадар узанъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarden sınır olmak üzere Kinneret'ten Arava Denizi'ne, Tuz Denizi'ne, doğuda Pisga yamaçları altına kadar Arava'yı da verdim.