Deuteronomy 30:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bak, bugün senin önüne hayatla iyiliği, ve ölümle kötülüğü koydum;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“İşte bugün önünüze yaşamla iyiliği, ölümle kötülüğü koyuyorum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bak, bugün senin önüne hayatla iyiliği, ve ölümle kötülüğü koydum;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Иште бугюн ьонюнюзе яшамла ийилии, ьолюмле кьотюлюю койуйорум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, bugün önünüze yaşam ve bolluğu, ölüm ve kötülüğü koydum.