Deuteronomy 30:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Siz yine RAB’bin sözüne kulak verecek, bugün size ilettiğim buyrukların hepsine uyacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Siz yine RABbin sözüne kulak verecek, bugün size ilettiğim buyrukların hepsine uyacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sen dönüp RABBİN sözünü dinliyeceksin, ve bugün sana emretmekte olduğum bütün emirlerini yapacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Siz yine RAB 'bin sözüne kulak verecek, bugün size ilettiğim buyrukların hepsine uyacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sen dönüp RABBİN sözünü dinliyeceksin, ve bugün sana emretmekte olduğum bütün emirlerini yapacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сиз йине РАБ 'бин сьозюне кулак вереджек, бугюн сизе илеттиим буйрукларън хепсине уяджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Geri döneceksin, Yahve'nin sözünü dinleyeceksin ve bugün sana buyurmakta olduğum bütün buyrukları yapacaksın.