Deuteronomy 31:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra RAB çadırda bulut sütununun içinde göründü; bulut çadırın kapısı üzerinde durdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra RAB çadırda bulut sütununun içinde göründü; bulut çadırın kapısı üzerinde durdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB çadırda, bulut direğinde göründü; ve bulut direği çadırın kapısı üzerinde durdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra RAB çadırda bulut sütununun içinde göründü; bulut çadırın kapısı üzerinde durdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB çadırda, bulut direğinde göründü; ve bulut direği çadırın kapısı üzerinde durdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра РАБ чадърда булут сютунунун ичинде гьорюндю; булут чадърън капъсъ юзеринде дурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Çadırda bir bulut sütunu içinde göründü ve bulut sütunu Çadırın kapısının üzerinde durdu.