Deuteronomy 31:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa yasanın sözlerini eksiksiz olarak kitaba yazmayı bitirince,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa yasanın sözlerini eksiksiz olarak kitaba yazmayı bitirince,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, Musa bu şeriatin sözleri tamam oluncıya kadar onları bir kitaba yazmağı bitirdiği zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa yasanın sözlerini eksiksiz olarak kitaba yazmayı bitirince,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, Musa bu şeriatin sözleri tamam oluncıya kadar onları bir kitaba yazmağı bitirdiği zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса ясанън сьозлерини ексиксиз оларак китаба язмайъ битириндже,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe bu yasanın sözlerini bir kitaba yazmayı bitirince, bunlar tamamlanıncaya kadar,