Deuteronomy 31:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa şu ezginin sözlerini eksiksiz olarak bütün İsrail topluluğuna okudu:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musa şu ezginin sözlerini eksiksiz olarak bütün İsrail topluluğuna okudu:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musa şu ilâhinin sözleri tamam oluncıya kadar onları bütün İsrail cemaatine, kulakları ile işitsinler diye, söyledi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa şu ezginin sözlerini eksiksiz olarak bütün İsrail topluluğuna okudu:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musa şu ilâhinin sözleri tamam oluncıya kadar onları bütün İsrail cemaatine, kulakları ile işitsinler diye, söyledi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса шу езгинин сьозлерини ексиксиз оларак бютюн Исраил топлулууна окуду:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe bu ezginin sözlerini bitirinceye dek bütün İsrael topluluğunun kulağına söyledi.