Deuteronomy 31:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Amorlular’ın kralları Sihon’u ve Og’u yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB helâk etmiş olduğu Amorîlerin kırallarına, Sihona ve Oga, ve onların diyarına yaptığı gibi bunlara da yapacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Amorlular'ın kralları Sihon'u ve Og'u yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB helâk etmiş olduğu Amorîlerin kırallarına, Sihona ve Oga, ve onların diyarına yaptığı gibi bunlara da yapacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Аморлулар'ън кралларъ Сихон'у ве Ог'у йок едип юлкелерине яптъънън айнъсънъ бу улуслара да япаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve, Amorlular'ın kralları Sihon'u, Og'u ve ülkelerini yok ettiği zaman onlara yaptığını bunlara da yapacak.