Deuteronomy 31:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB önünüzde onları ele verecek, ve size emrettiğim emrin hepsine göre onlara yapacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB önünüzde onları ele verecek, ve size emrettiğim emrin hepsine göre onlara yapacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ онларъ сизе теслим едеджек. Онлара сизе вердиим буйруклар уярънджа давранмалъсънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve onları senin önünde teslim edecek; sen de sana buyurmuş olduğum bütün buyruklara göre onlara yapacaksın.