Deuteronomy 32:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey gökler, kulak verin, sesleneyim; Ey dünya, ağzımdan çıkan sözleri işit!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey gökler, kulak verin, sesleneyim; Ey dünya, ağzımdan çıkan sözleri işit!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

EY gökler kulak verin, ve söyliyeceğim; Ve ağzımın sözlerini dünya işitsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey gökler, kulak verin, sesleneyim; Ey dünya, ağzımdan çıkan sözleri işit!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Y gökler kulak verin, ve söyliyeceğim; Ve ağzımın sözlerini dünya işitsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей гьоклер, кулак верин, сесленейим; Ей дюня, азъмдан чъкан сьозлери ишит!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey gökler, kulak verin, konuşayım. Ağzımın sözlerini yeryüzü duysun.