Deuteronomy 32:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onu kurak bir diyarda, Ve ıssız, uluyan çölde buldu; Onu kuşattı, onu kayırdı, Gözünün bebeği gibi onu korudu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onu kurak bir diyarda, Ve ıssız, uluyan çölde buldu; Onu kuşattı, onu kayırdı, Gözünün bebeği gibi onu korudu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ону курак бир юлкеде, Ъссъз, улуян бир чьолде булду, Ону кушаттъ, кайърдъ, Гьозбебеи гиби коруду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onu kurak bir diyarda, Uluyan bir çölde buldu. Onun çevresini sardı. Onunla ilgilendi. Onu kendi gözbebeği gibi korudu.