Deuteronomy 32:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yuvasında yavrularını uçmaya kışkırtan, Onların üzerinde kanat çırpan bir kartal gibi, Kanatlarını gerip onları aldı Ve kanatları üzerinde taşıdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yuvasında yavrularını uçmaya kışkırtan, Onların üzerinde kanat çırpan bir kartal gibi, Kanatlarını gerip onları aldı Ve kanatları üzerinde taşıdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yuvasını harekete getiren, Yavruları üzerine kanat çarpan kartal gibi, Kanatlarını yayıp onları aldı, Kanatları üzerinde onları taşıdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yuvasında yavrularını uçmaya kışkırtan, Onların üzerinde kanat çırpan bir kartal gibi, Kanatlarını gerip onları aldı Ve kanatları üzerinde taşıdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yuvasını harekete getiren, Yavruları üzerine kanat çarpan kartal gibi, Kanatlarını yayıp onları aldı, Kanatları üzerinde onları taşıdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йувасънда явруларънъ учмая къшкъртан, Онларън юзеринде канат чърпан бир картал гиби, Канатларънъ герип онларъ алдъ Ве канатларъ юзеринде ташъдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yuvasını harekete geçiren, Yavrularının üzerinde kanat çırpan bir kartal gibi, Kanatlarını açtı, onları aldı, Onları kanatları üzerinde taşıdı.