Deuteronomy 32:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Keşke bilge kişiler olsalardı, anlasalardı, Sonlarının ne olacağını düşünselerdi!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Keşke bilge kişiler olsalardı, anlasalardı, Sonlarının ne olacağını düşünselerdi!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Keşke hikmetli olsalardı, bunu anlasalardı, Kendilerinin sonunu düşünselerdi!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Keşke bilge kişiler olsalardı, anlasalardı, Sonlarının ne olacağını düşünselerdi!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Keşke hikmetli olsalardı, bunu anlasalardı, Kendilerinin sonunu düşünselerdi!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кешке билге кишилер олсалардъ, анласалардъ, Сонларънън не оладжаънъ дюшюнселерди!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keşke bilge olsalardı, bunu anlasalardı, Sonlarını da düşünselerdi!