Deuteronomy 32:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü bizim Kayamız onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü bizim Kayamızfö onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü onların kayası bizim Kaya gibi değildir, Buna hüküm veren de düşmanlarımızdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü bizim Kayamız onların kayasına benzemez, Düşmanlarımız bu konuda yargıç olabilir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü onların kayası bizim Kaya gibi değildir, Buna hüküm veren de düşmanlarımızdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю бизим Каямъз онларън каясъна бенземез, Дюшманларъмъз бу конуда яргъч олабилир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü onların kayası bizim Kayamız gibi değil, Düşmanlarımız bile bunu kabul ediyor.