Deuteronomy 32:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu şey benim yanımda saklı, Hazinelerim içinde mühürlenmiş değil midir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Bu kötülükleri yazmadım mı? Hazinelerimde mühürlemedim mi?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu şey benim yanımda saklı, Hazinelerim içinde mühürlenmiş değil midir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Бу кьотюлюклери язмадъм мъ? Хазинелеримде мюхюрлемедим ми?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bu, hazinelerimin arasında mühürlenmiş, Yanımda saklı değil mi?