Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Hani sığındığınız kaya, Hani ilahlarınız nerede?’ diyecek,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hani sığındığınız kaya, Hani ilahlarınız nerede? diyecek,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve diyecektir: Kurbanlarının yağını yiyen, Dökülen takdimelerinin şarabını içen,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Hani sığındığınız kaya, Hani ilahlarınız nerede?’ diyecek,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve diyecektir: Kurbanlarının yağını yiyen, Dökülen takdimelerinin şarabını içen,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Хани съъндъънъз кая, Хани илахларънъз нереде?‘ дийеджек,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O şöyle diyecek: "Kurbanlarının yağını yiyen ve dökmelik sunu şarabını içen, Sığındıkları kaya olan ilâhları nerede?