Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O Kaya’dır, işleri kusursuzdur, Bütün yolları doğrudur. O haksızlık etmeyen güvenilir Tanrı’dır. Doğru ve adildir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O Kayadır, işleri kusursuzdur, Bütün yolları doğrudur. O haksızlık etmeyen güvenilir Tanrıdır. Doğru ve adildir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kayadır, onun işi tamdır; Çünkü bütün yolları haktır; Sadakat Allahıdır, ve haksızlık etmez, Sadık ve doğru olan odur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O Kaya'dır, işleri kusursuzdur, Bütün yolları doğrudur. O haksızlık etmeyen güvenilir Tanrı'dır. Doğru ve adildir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kayadır, onun işi tamdır; Çünkü bütün yolları haktır; Sadakat Allahıdır, ve haksızlık etmez, Sadık ve doğru olan odur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О Кая'дър, ишлери кусурсуздур, Бютюн йолларъ дорудур. О хаксъзлък етмейен гювенилир Танръ'дър. Дору ве адилдир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kaya: O'nun işi tamdır, Çünkü bütün yolları doğrudur. O haksızlık etmez, Adil ve doğru, sadık bir Tanrı'dır.