Deuteronomy 32:40 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü elimi göklere kaldırırım, Ve derim: Ebedî varlığım hakkı için,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü elimi göklere kaldırırım, Ve derim: Ebedî varlığım hakkı için,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елими гьое калдърър Ве сонсузлук бойунджа варлъъм хаккъ ичин дерим ки,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü elimi göğe kaldırıyorum, Ebedi varlığımın hakkı için şunu ilan ediyorum: