Deuteronomy 32:50 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ağabeyin Harun Hor Dağı’nda ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ağabeyin Harun Hor Dağında ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kardeşin Harun Hor dağında ölüp kavmına katıldığı gibi, sen de çıkacağın dağda öl, ve kavmına katıl;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ağabeyin Harun Hor Dağı'nda ölüp atalarına kavuştuğu gibi, sen de çıkacağın dağda ölüp atalarına kavuşacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kardeşin Harun Hor dağında ölüp kavmına katıldığı gibi, sen de çıkacağın dağda öl, ve kavmına katıl;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аабейин Харун Хор Даъ'нда ьолюп аталаръна кавуштуу гиби, сен де чъкаджаън дада ьолюп аталаръна кавушаджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kardeşin Aron Hor Dağı'nda ölüp halkına kavuştuğu gibi, sen de çıkmakta olduğun dağda öl ve halkına kavuş;